Rabota

Всем, кто это читает

Этот журнал во второй половине 2010 года стал умирать, но к концу первой декады третьего тысячелетия я решил его возродить. Некоторые личные записи находятся под замком. В друзья я преимущественно добавляю людей, с которыми знаком лично. Но исключений тоже немало. Это не понт такой, а экономия времени своего рода, потому что ленту друзей уже сейчас осились сложно, тысячу взаимных френдов мне просто не потянуть. Если вам по каким-то причинам было бы интересно читать редкое подзамочное, то сообщите об этом (и немного о себе) в комментариях к этой записи. Если же такой надобности не возникает, то не сожалейте о времени, потраченном на чтение этого, и довольствуйтесь тем, что открыто для всех. Комменты скринятся.

Rabota

Слоган для бюджетных авиалиний

С утра услышал по радио, что Ryanair собирается увеличить число посадочных мест в салоне за счет сокращения туалетов. И правильно! Закрыть вообще на фиг все туалеты. И слоган новый и двусмысленный сразу возникает: "Ryanair - не ссыте!"
Rabota

Плюс один!

Не останавливаемся на достигнутом, минувшей ночью расширили семью на одного человека. Дмитрий Андреевич, 3600 г, 51 см. Счастливые родители чувствуют себя хорошо, папа дико не выспался :)
Rabota

К вопросам орфоэпии


Недавно sapronenka возмущалась местной рекламой, где вай-фай назвали ви-фи. Мне довелось услышать по радио еще более "англицированный" вариант - уай-фай. Кстати, любопытно, что тот же HD в языке местных русских заимствуется и как ХэДэ, и как Эйч-Ди. Примерно в равных пропорциях. Я вам не скажу за всю Россию, но там тоже много встречал и тот, и другой вариант. Что странно: если уж вай-фай без вариантов, то и Эйч-Ди тоже. Но самое интересное, что 3G в метрополии величают исключительно как ТриГэ. Опять же - я могу ошибаться, ибо живу все-таки в Эстонии, но ТриДжи не слышал ни разу. А ТриГэ - даже в новостях и в кино. Самое ужасное, когда это говорят люди, которые противно так "гэкают" :)
Rabota

Почему мы такие разные?


Высказал мнение по поводу ситуации с велотуристами. Тут можно прочитать на русском, здесь то же самое на эстонском. Немного почитал комментарии, не все, правда. На русской половине процентов 90 разделяют такую же точку зрения, на эстонской - напротив. Это мы такие разные? Или это трудности перевода и мой плохой эстонский донес что-то не так? Или надо внимательнее читать все комментарии, а не первую двадцатку?
Rabota

Как я не встретился с двумя президентами

     Если верить этому интервью, то окончивших магистратуру с отличием (раньше это называли "красный диплом", теперь - cum laude) приглашают аж на прием к президенту. Мне в прошлом году такой же диплом вручали, но Ильвес почему-то проигнорировал, только ректор ручку пожал и книжку подарил. Так я и не встретился с ним по поводу своих успехов в учебе. А первым президентом, с которым я тоже не встретился по схожему поводу, был Леннарт Мери.
     Школу я оканчивал почти с серебряной медалью. Почти - потому что в тот год впервые опробовали систему госэкзаменов, надо было, помимо прочих условий, сдать госы минимум на 90 баллов. И всем претендентам на медаль в нашей школе (а таких было 6 человек, если память не изменяет) срезали по 15 баллов на английском. Якобы за списывание, что чушь полнейшая, разумеется. Я получил в итоге свои 78 и остался без медали и президентского приема в честь лучших абитуриентов. Вместо этого был в Ратуше на приеме у тогдашнего мэра Таллинна Иви Ээнмаа, где случился конфуз.
     Кто был в Ратуше, знает, что наверх к залу ведет крутая лестница. Наверху стояла госпожа мэр, которая жала всем руку и что-то говорила. Акустика с старинном помещении еще та, слов в общем шуме и гаме не разобрать с расстояния метра. Как выяснилось позже, мэр говорила всем "Palju õnne!", то бишь "Поздравляю!". В ответ полагалось сдержанно поблагодарить. Мне же послышалось, что она, тряхнув мою руку, представилась: "Иви Ээнмаа". Ну, я и сказанул в ответ: "Väga meeldiv. Andrei Titov". Мол, приятно очень, а я такой-то и такой-то.


Rabota

Нарвская автономия

Прав был Марко Померанц, говоря, что не совсем верно считать, будто Вирумаа делится на две части - западную и восточную, Нарву надо выделить как отдельный, обособленный от всей страны регион. Сегодня услышал от массажистки в санатории Нарва-Йыэсуу: "Думаю вот машину покупать, только не знаю еще - в Нарве брать или в Эстонию ехать".


Rabota

"Канал 2" и разжигание розни

"Канал 2" в очередной раз продемонстрировал свою гнилостную сущность. В сюжете, посвященном годовщине депортации 1941 года, через 2 минуты и 34 секунды голос за кадром извещает зрителя, что представители русскоязычных каналов, присутствовавших на памятном мероприятии, интервьюировали в основном своих соотечественников. Далее показывают синхрон какой-то тетки, которая утверждает, что, давая интервью ПБК, некая полоумная несла всякую чушь, к теме не относящуюся: мол, как плохо в Эстонии живется, и все такое. А под занавес выдала что-то вроде: надо было еще больше народу вывезти! К сожалению, не нашел сюжета ПБК об этом событии, поэтому верьте на слово. Сюжет очень нейтральный, без лишнего пафоса, говорящих в кадре всего двое - спикер парламента Эне Эргма и министр иностранных дел Урмас Паэт.

Я понимаю, что какая-то ненормальная действительно могла дорваться до микрофона, и допускаю, что бедная эстонка действительно нечто подобное услышала. Но ведь это никак не является поводом для "Канала 2" выдавать в эфир такую откровенную провокацию! К тому же ровно настолько же могу допустить, что ничего подобного вообще не было, оговорить ничего не стоит. Считаю, что данный сюжет является тупо разжиганием розни. Козлы - это мягко сказано.